武汉大学珞珈山水BBS论坛
武汉大学bbs,武汉大学论坛,武汉大学网站,武汉大学bbs论坛,武大bbs,珞珈山水,珞珈山水bbs,武大论坛,洛加山水,加洛山水
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: lixinflying (天猫欣空), 信区: Movie
标 题: 《面纱》：请告诉我们什么更真实
发信站: BBS 珞珈山水站 (Fri Feb 16 20:18:19 2007)
《面纱》
《面纱》有两个多小时长，整部电影弥散着一种灰褐色的调调，像是一杯忧郁的苏格兰咖
啡。不得不承认，诺顿有些老了，而女主角也不算绝代佳人，至少离毛姆原著里描述的很
有些距离，但这两位主角演技实在了得，相比之下女主角演的有些过了。电影《面纱》是
一个典型的“史诗般的爱情”，有瘟疫，有异国山水，还有爱和报复，很是复杂。男主角
又爱又恨的心态很矛盾，而女主角的心路轨迹简直就是从一个不正派的自私女人向规矩、
有爱心的完美老婆的转型。虽然情节足够慢，但我觉得整部电影的可看性还是很强的。电
影结尾那首歌相当动人，当女主角终于在瘟疫之中撩拨开面纱，看清真正的生活和爱情的
时候，那个帮助她揭开面纱的人却死去了，纵然哭干一生的眼泪，他也不会回来。影片结
尾相当耐人寻味，伦敦街头她带着遗腹子遇到了旧情人（说不定是孩子亲爹呢~），旧情人
有意用柔情蜜意再将她引诱，而她牵着小沃特的手，断然拒绝。在那一刻整部电影的意图
非常明白了，瘟疫之中生离死别的真情，然后这爱情拯救了一个女人，让她洗心革面，重
新做人。
尽管电影里沃特和女主角“先结婚后恋爱”式的爱情很是感人，但我不得不承认，和原著
比起来，电影差了一大截，可以说除了沿用其框架之外，编剧和毛姆先生并未在表达主旨
上达成共识。当然，电影是需要有市场的，否则谁看啊，于是特意强调了沃特医生和妻子
后来在瘟疫中产生的感情，这两人的感情线明显被强化和突出了，成为故事的主线。然而
在原著里则不然。不仅沃特只是个配角儿，而且就算他怀着报复的心态带妻子去瘟疫区，
直到死他俩也并没有真正产生和谐的爱情。电影中也点明了“沃特从不看他的妻子”，而
是习惯看着墙壁，看着书本，年轻漂亮的妻子虽然极力伪装出婚姻美满的样子，但仍被洞
穿“并不快乐”。在原著里，明确的说，沃特是希望妻子死的，而且他希望妻子得瘟疫而
死，在生命的最后36个小时尝尽苦头，以对她犯下的不忠罪行赎罪。沃特死之前刚刚得知
妻子怀有身孕，然而他并没有像在电影里说那么一句“是谁的都无所谓了”，而只是笑着
，复杂地笑。紧接着就是妻子在熟睡中得知沃特染病，恐怕只有数小时的活头，于是匆匆
赶去丈夫病榻之前。沃特死前，妻子希望能够换得他的原谅，但直到死沃特仍没有看她，
而是盯着墙壁，最后还说了一句：“死的却是狗”。沃特死后，妻子并没有表现出多么多
么伤心，甚至她自己都觉得自己应该痛哭的，因为那位中国军人于团长都流下了眼泪。
原著里毛姆是很现实的。为什么沃特会说：“死的却是狗”呢？一位网友提供资料并且可
以作为合理的解答。“最后狗却死了”这句话来自于诗歌集《挽歌》，大意为，一个好心
人在城里领养了一只狗，起初人和狗相处融洽，但是有一天二者结下怨仇，狗发了疯病将
人咬伤。大家都预料被咬的人将死去，但是人活了过来，最终死去的却是狗。其实沃特是
希望不忠的妻子死去的，或者在他爱恨交织的心里有很大程度是这样期盼着，所以才会带
着她来到瘟疫重灾区，然而最后他却死了，为这样命运，他应该是感到相当的不值。到死
都没有看妻子，是因为他还没有原谅她，在他心里，爱是过去时，而恨却难以平复。
毛姆的现实还有一处。在电影里，女主角断然拒绝了旧情人的蜜意，一幅改过自新的样子
。然而在原著里，女主角在回国途中路过香港，和情人重逢，还是陷入了情欲当中，和旧
情人纠缠的时候一丝一毫也没想到死去的丈夫。直至后来因为怀孕而感受到情人的嘲讽，
才发现自己是多么愚蠢，多么不值得。因此在故事的最后，她回到父亲身边，答应和父亲
相依生活，才会说：“我希望生的是个女孩，这样我会教她不要重蹈我的覆辙。回顾我少
女时代，我是多么后悔，我会让她好好谋一个生计养活自己，而不是整天想着和谁睡觉，
把自己的一生托付给这个男人。”女主角说出这样的话，连她父亲都感到吃惊，这是因为
他深知自己的妻子、女主角的母亲就是这样把她养大的——仰仗美貌，整天忙于交际，热
衷于找到杰出的丈夫，只以青春和容貌为重——而现在，她却意识到这样的生活方式错了
。我认为这是原著比电影更高明之处。电影将人的爱和善放大了，放大到夸张的地步，让
沃特像一个沉默的天使，而女主角像一个沉沦的天使，其实人的本性都不是这样，就像沃
特评价那些修女时所说的：“每个人来这儿都有他们的目的”。女主角涤荡掉自己灵魂的
污点而成为完美女人的过程之中，有太多不合理的地方，使得她的性格看起来是多变的，
奇怪的，甚至前后不一，这是电影要附和原著，又要附和自己的立意和设计所带来的奇怪结
果。
…… …… ……【sadbuttrue注：这一段有乱码被删除，希望作者补上】
《面纱》不是一部关于爱情的小说，而是沉痛地在讲述一个女人自我觉悟的历程，这种觉
悟来自于生命的许许多多的经历和感受，而决不是仅仅出于爱情，在原著中，爱情甚至分
量很轻，可以说真正的爱情几乎没有。女主角的妹妹嫁给一个富有的医生后代，这桩婚姻
好不是因为爱，而是因为那个医生家里有爵位而且遗产丰厚；女主角陷入婚外情，虽然迷
恋对方，但两个人之间不是爱情而是一种不可自拔的欲望；沃特爱女主角并无微不至地关
照她，但两个人对爱情的理解相差太远，致死也没有真正走近爱……女人不是因为爱情才
成长的，电影《面纱》虽然也是一部好片，但偏离了这一点，我觉得就比原著的思想差了
好多，仅仅是告诉人们：或许这一对爱侣可以天长地久的，但瘟疫夺走了生命，而爱情却
在生命里去之后永恒。这样的故事有时成了滥觞，假得很，在现实面前如此虚弱，因此只
能存在于电影。女主角在她生命的旅途之中肯定还会遭遇许多诱惑，或许会找到幸福，但
每走过一段，坎坷之中都有风景，就像去瘟疫小镇的路上看到的景色一样，仔细想来是美
的，这就是人的成长。
--
http://lixinflying.yculblog.com/ 这一场华丽的冒险，没有真实的你陪我走……
http://www.ziqiang.net/ 我们的自强，美丽的网上世界！
※ 修改:·sadbuttrue 于 Feb 17 10:53:13 修改本文·[FROM: 218.24.210.*]
※ 来源:·珞珈山水BBS站 http://bbs.whu.edu.cn·[FROM: 219.140.52.*]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]