武汉大学珞珈山水BBS论坛
武汉大学bbs,武汉大学论坛,武汉大学网站,武汉大学bbs论坛,武大bbs,珞珈山水,珞珈山水bbs,武大论坛,洛加山水,加洛山水
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: jincuodao (金错刀*毕业生活如此狼狈), 信区: single
标 题: “跟树有关的爱情歌曲”和成年人的爱情
发信站: BBS 珞珈山水站 (Tue Mar 13 01:44:17 2007)
早上出门坐在车上听广播，主持人说今天是植树节，要给大家放一首“跟树有关的爱
情歌曲”。我还在纳闷哪有这样的歌，刚听到半句“山中只见。。。”，不禁哑然失笑，
原来是《刘三姐》里的插曲“山中只见藤缠树”。再接下去听后半句，发现旋律改了。后
来才知道，这是齐秦齐豫重新演绎的《藤缠树》。
回到办公室后抽空去baidu了这首歌仔细听。齐豫的声音在田园诗般悠扬的背景中宛若
天籁。虽然原歌词一字未动，但由于重新谱了曲，先前民歌里那种股泼辣豪爽气一扫而空
，取而代之的是一丝缠绵不尽的悱恻哀怨。于是终于深刻意识到原来旋律的作用竟是如此
不可忽略。
电影里的插曲，出现在刘三姐和阿牛哥对歌定情的那一段，一来一回间表现的是刘三
姐和阿牛哥的试探和决定。第一段拿藤树相缠含蓄地作比，第二段连续举了三个“当为”
与“不为”，既是轻轻的抱怨，更是强烈的暗示，那意思归纳一下就跟说“你傻呀”差不
多，少女浅嗔轻笑的娇羞跃然耳边。而阿牛哥回答“连就连”则带有被激将的意味，仿佛
在说：“既然这么着，那咱俩现在就开始吧，谁怕谁呀”。整首洋溢着借玩笑掩饰又掩饰
不住的喜悦。
改编后的这首支《藤缠树》，其实是《印象·刘三姐》中的一段。既然是印象，当然
跟原型有所出入。个人感觉，这这支曲子氛围里的两位主角，早已不再处于互相试探的前
恋阶段，而已是历尽磨难。而且这磨难不是像电影里来自地主莫怀仁之流的外部逼迫，更
多的似乎来自于双方内部的磨合，包括别后的相思、沟通中的误会、争吵中的痛苦，甚至
还可能包括暂时分手的心碎。这个时候的比兴就不是玩笑和暗示了，直是深切的怨念，传
递的意思是：我这样爱你，你却为何如此对我？难道你不珍惜我了吗？直到一切尘埃落定
，发现终究还是谁也离不开谁，两个人非相爱不可，不得不携手共度此生。于是曲终的“
连就连，我俩结交定百年”，就带有一种雨霁天青、乌云散尽的朗阔感，至于“哪个九十
七岁死，奈何桥上等三年”的誓言，便是“除君之外，红尘无可留恋”的了悟，透彻得令
人伤感。相较原版那种初恋般的青涩甜蜜，这支几十年后的改编版演绎的更像“翻过筋斗
”来的成年人的爱情。
附歌词：
（女）山中只见藤缠树，世上哪有树缠藤。青藤若是不缠树，枉过一春又一春。
竹子当收你不收，笋子当留你不留。绣球当捡你不捡，空留两手捡忧愁。
（男）连就连，我俩结交定百年。哪个九十七岁死，奈何桥上等三年。
ps：有感而发，随便一说。也许跟single的主题不相符，只是一直以来都把光版当作是自
己在山水上的娘家，所以才首选在这上面发些心情文字。斑竹若看不过去就转去别的版好
了。
--
╰╦═╗ ═╦═ ═╦══ ═╦═╯
╭═╮ ║ ║ ╲║╱ ═╬═╮ ║
║□║亖亖亖亖 ║ ║══╬══ ║ ║ ══╬══
╰═╯ ═╯═╝ ║ ══╩═╩═ ║
║
※ 来源:·珞珈山水BBS站 http://bbs.whu.edu.cn·[FROM: 221.222.165.*]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]