武汉大学珞珈山水BBS论坛

武汉大学bbs,武汉大学论坛,武汉大学网站,武汉大学bbs论坛,武大bbs,珞珈山水,珞珈山水bbs,武大论坛,洛加山水,加洛山水

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: ee (e平方), 信区: Reader
标  题: 海明威
发信站: 珞珈山水BBS站 (Tue Apr  3 15:15:46 2007), 转信

   前不久读完了海明威英文版的《丧钟为谁而鸣》(For Whom the Bell Tolls),一直很喜
欢海明威,所以谈一下他。海明威给人的印象更多的是《老人与海》里那种无畏而坚强
的风骨,提起海明威,人们好像记起的不一定是他是个美国人,尽管美国人认为海明威
的作品更好的体现了美国人的精神内涵,把它当一个民族文化作家来看待;人们更多的
会想起巴黎、西班牙、非洲,古巴,那些海明威洒下足迹的地方。

    从叙事手法和人物上来讲,可以说还是一贯的海明威风格,也是海明威那种古巴捕
鱼老人的精神:不被打败。整本书都还是海明威那种简约到精致的风格,这也是对海明
威喜欢的一个原因。但在内容上,我并不太接受作者的安排,也许正是这种难以接受,
更显得海明威的独特与美的理解。《丧钟为谁而鸣》里罗伯特·乔丹太无私无畏,玛丽
亚太善良——好像她就只有善良一个特点似的。所以整个故事显的就更让人揪心。虽然
在另一部海明威更有名的代表作《永别了,武器》(Farewell to arms)里边凯瑟林也
同样善良和温柔,《永别了,武器》也给人一种美好的事物但不免遭遇破灭,但是《永
别了,武器》更多的体现了海明威著名的迷惘的一代的风格,主人公无论亨利还是凯瑟
林他们都厌恶帝国主义战争,不满这个无情、无法被拯救的世界,他们也不对这个世界
抱有希望,只是在这个混乱的世界中寻得片刻安宁,尽管这样也最终破灭,正如亨利曾
经在一家旅馆和凯瑟林在一起的夜里默想:“世界杀害最善良的人、最温和的人、最勇
敢的人”。正是由于这种不满与反叛,故事带给人更多的是一种惆怅与感伤,而不是那
种出于内心的难过。

    而《丧钟为谁而鸣》则与之不同,故事背景也由一战换成了二战,罗伯特他也厌恶
这场战争,但却是因为这种厌恶他投入到了这场战争当中来,尽管他只是个异乡的美国
人,但他也热爱西班牙这块土地,喜欢它的粗俗、野蛮、纯朴的人民,他热爱生命,但
是并不屈从于恐惧,这种无畏的精神也正是海明威一再表达的主题,就像他自己也喜欢
参加各种冒险来寻求那种无惧的感觉;当然,罗伯特也是拥有海明威所欣赏的那种坚毅
、果敢、冷静、经验丰富、分析形势的头脑,这些素质也才是带领游击队员完成任务的
前提。在《永别了,武器》里边,亨利觉得一提到“光荣、牺牲”这些字眼的时候就觉
得害臊,可以说完全意义上否定这些词语的;《丧》里边并没有肯定这些,但是无疑这
些东西主人公并不反对,他也是处于人道主义的内心的需求投入到这场反法西斯的战争
中来,《丧》里边都体现出一种积极的、肯定世界的、建构性的精神,于《永》形成了
完全相反的对照;甚至于在女主人身上,这种精神的区别也体现出来,凯瑟林在病床上
安抚亨利劝他不要悲伤时说:人生不过是一场没有意义的骗局;凯瑟林也带着极度的否
定来看待这个世界的,所以整个小说里体现出的是一种失望情绪,海明威在这种失望中
写出了这段爱情的美好。而玛丽亚也身经苦难,而且相比之下显得比凯瑟林柔弱的多,
没有凯瑟林那么主见、勇敢,但似乎她都对这一切坦然接受,不懂得埋怨,甚至还对不
幸的命运之中片刻的幸福施与充满感激,她害怕最坏的情况发生,但她脑海中充满的恐
怕还是幸福的憧憬和回忆,这些足以使她幸福,也许在我们读者看来这不可能,我们因
为她的坦然而更加怜惜她,同情她的不幸。正是有她的这种性格,所以罗伯特在掉队后
知道将会落入敌人的追击的时刻,还想到,我的生命与她是连在一起的,她会继续延续
我们的生命——面对人人厌恨的死亡,这一想法也具有肯定意义的,没有进入到失望和
毁灭的情绪中,而这种肯定意义的念头须是意识到:玛丽亚也是这么样的个性,也同样
充满了这一层希望。

   在读《丧》的过程中,我一直在想,就那个喜欢狩猎、打鱼、喝酒、打架、斗牛、
冒险,喜欢一切能让人体验到危险的事情的海明威,那个在战争的残酷中磨砺出的男人
,那个写下“一个人可以被消灭,但不可以打败”如同古巴的打鱼老人和他梦见的那头
狮子、被认为是硬汉的代表的海明威,也有细腻到不能再细腻的情感,就像《丧》里的
玛丽亚的心灵一样的纤细,动人心弦。这种结合可谓奇妙,这也是海明威作品美的所在
、迷人之处,因为这样的结合需要大气而精致的艺术手笔。

http://blog.sina.com.cn/u/4b017b43010006z0
--


   河水会流走,石子会留下来


※ 修改:·ee 于 Apr  3 19:47:53 修改本文·[FROM: 222.20.220.*]
※ 来源:·珞珈山水BBS站 bbs.whu.edu.cn·[FROM: 222.20.220.*]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

本站是基于热心建立,如有侵权敬请致信告知

粤ICP备17011212号 szuonline.cn @8.3
深大在线 荔园在线 荔园晨风 荔园晨风BBS 荔园晨风bbs站 深大bbs 深圳大学bbs 深圳大学论坛 深圳大学内部网 szu bbs 荔园晨风地址 荔园晨风校外地址 荔园晨风登陆地址 荔园晨风登录地址 荔园晨风怎么登录 荔园晨风怎么登陆 深圳大学荔园晨风 荔园晨风登录不了吗 深大荔园晨风关了吗 荔园晨风官网 荔园晨风无法校外登陆 荔园晨风bbs登录不了 梨园晨风
The world is like a mirror: when you frown at it, it frowns at you; when smile, it smiles too.