武汉大学珞珈山水BBS论坛
武汉大学bbs,武汉大学论坛,武汉大学网站,武汉大学bbs论坛,武大bbs,珞珈山水,珞珈山水bbs,武大论坛,洛加山水,加洛山水
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: uevoli (A-mazo-Devil||Seraphic~`), 信区: Reader
标 题: White Oleander读后感
发信站: BBS 珞珈山水站 (Wed Aug 8 01:01:01 2007)
呵呵，前些天写的，被翻出来了。贴出来，嘻嘻。
昨天晚上在读书馆自习，复习考试吧
空闲时候闲极无聊拿出一本译林来看
2001年第一期
Janet Fitch的长篇小说White Oleander，中文译名：白夹竹桃。
看了一下简介，决定大概看看。
我是不怎么喜欢看欧美的小说的。那些短篇看的还有意思外，比如欧亨利的等，当然其他
如培根的论文集子，雪莱的诗歌还是能看看的。不过一直不太喜欢看长篇的。
而且马上要吃晚饭了，我决定用半个小时看完那本译林上都有162页的文章。
我一向这样看一些我认为不好看的小说，很快浏览一遍情节，完了。
事实上，文章没有我想象中的那么好读，而且文笔确实不错，出乎我的意料。
其实我经常逛书店的时候我也看中国的当代小说，可惜我觉得文笔太烂，要么就很靡靡态
的写的东西也是无聊至极。
书的前七页花了我很长时间，以至我读了很久回头看的时候才发现自己才读了七页，真是
莫名的认真。
摘几句我喜欢的：
“诗非背不可，它们必须变成骨头里的骨髓，象水中的氟化物，它们将使你的灵魂免受尘
世的软腐蚀”
“契柯夫小说里有一种可爱的忧郁”
“孤独是人类的生存状况，为它培土浇水吧。它潜入你心中，给你灵魂以生长的空间。永
远也不要期望会成熟得不需要孤独。”
“在生活中，记住苦难是很重要的。人们都是在迫不得已的情况下才成为艺术家的”
到了吃饭的时间了，我没有动。我想一口气看完它。
小说描述了一对母女的故事。主人公是阿斯特里德，她母亲叫英格里德·马格努森。
文章的前七页英格里德的表现让我想到一个生活中认识的女生。有点象。呵呵~~
当然后来的情节也是出乎意料的。阿斯特里德的母亲英格里德把抛弃她的一个有钱人杀了
。事实上，巴里·科尔克开始追英格里德的时候很用心的。不过我不相信这种男人。
有钱的男人费心思去追女人不过是一时的冲动，如果追不到他会一直追下去以满足他的成
功的欲望。然而一旦到手便会不把女的 看的那么重了。而能好好维持到的也就是他找到下
一个对象之前。我开始还会为这种男人的手法很羡慕，因为他追女生的手段过于高明，然
而瞬间便否定了。
一般的女人会自认为倒霉，但是英格里德却由此充满了仇恨。随着仇恨的增加，终于将巴
里给杀了。然后英格里德进了监狱，留下了阿斯特里德一个人被送到孤儿院。后来差不多
就是一直过寄生的生活了。
阿斯特里德很少受到母亲的关注，她的母亲是个天才式的人物。聪明，美丽，对生活的泰
然，和特异的性格。在小的时候她很崇拜自己的 母亲。
然而现在，阿斯特里德不得不被领养，孤儿院的生活太残酷了。
首先到的是雷家，在这里她爱上了生命中第一个男人。当然，也许是没有母亲在身边的她
缺少关爱，也许是童年的幼稚，它们相差了很大的年龄。不过好像她不后悔。不过我还是
觉得雷的做法是错误的，毕竟她只是个孩子。
后来雷的老婆把她赶走了。用枪击中她的臀部。雷一家逃跑了。
戴维送她到了医院。
她又开始在好心人家中周转。
印象最深的应该是“克莱尔·理查兹”了，她是个完美的女人。心地非常的善良，只相信
善，不觉得世界有恶的存在似的。她会在街头同一个乞丐说上半天，肮脏的靠近她她都不
动。
似乎这样的女人在古龙的小说中见过，是白玉老虎中那个吧，可惜我把名字给忘记了。(呵
呵，是赵无忌的老婆凤娘)
当然这样的女人在英格里德眼里是很愚蠢的女人。
呵呵，确实太好心了，在社会上会生活不下去的，最终，她自杀了。
英格里德在监狱里一直和阿斯特里德通信。每周一封。信的写的很好。以致于我觉得英格
里德才是文章中作者最刻意描述的人。
判了35年的刑，然而，9年后，英格里德被无罪释放了。
这时候的阿斯特里德却不在她身边。她靠自己的努力，居然都没有要女儿作证。
她杀了人，却无罪释放了。她简直是个天才！
她在监狱里写了很多文章，她是个文学的天才一般。
阿斯特里德也想重新回到她母亲的身边，然而小说只是说她想，然后就没了。
也不知道是悲剧还是喜剧。也无法说清楚里面的每个人。
小说反映了美国的当代文化`~
白夹竹桃象征什么？阿斯特里德的母亲？阿斯特里德？
花一样的女人，珍重！
--
我是AlpS山脉的王
我站在Mont.Blanc峰顶虔诚地向你下跪
玫瑰，Cupid金箭，带着血液温暖的象形文字的情书
你用沉默尘封我的思念
风的手指弯曲着 穿过时间的墙
时间在风中漂泊 如冰天雪地里散落的月光与花朵
※ 来源:·珞珈山水BBS站 http://bbs.whu.edu.cn·[FROM: 222.20.195.*]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]